Amellett, hogy most bejelentem, hogy miket fogunk készíteni, lesz egy külön bejelentésem is: ősztől átmenetileg kivonulok a szezonális TV-sorozat fordításokból az utolsó egyetemi évem miatt. Csak arra térek vissza, ami tervezett vagy már az előző évadjait megcsináltuk.

Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi. (TV) - fordító: Amarillis
Oda Nobuna no Yabou (TV) - fordító: Ricz
Asa made Jugyou Chu! (OVA) - fordító: LasDen
Dantalian no Shoka: Ibarahime (OVA) - fordító: Ricz
Recorder to Randoseru OVA - fordító: Ricz
Uhou Renka (OVA) (18+) - fordító: Ricz
Yurumates 3-Day OVA - fordító: Ricz

A nyár folyamán visszatér/indul

009-1 - fordító: Deedlit
Carnival Phantasm - fordító: Deedlit
Galaxy Express 999 - fordító: Amarillis, Ricz
Sora no Otoshimono Forte - megkaptuk a feliratot Darkreavertől, BD-sítés alatt
Strike Witches 2 - fordító: Möraja
Yoku Wakaru Gendai Mahou - fordító: Deedlit

Most 4 röpke reklámmal rukkoltam elő. 4 Toyota reklámmal, amelyet a New Doraemon (2005) köré kerítettek. És persze reklámhoz méltóan élőszereplős, sőt: Doraemon szerepében Jean Reno (Wasabi - Mar, mint a mustár; Ronin; Leon, a profi)! Én speciel szeretem a Toyotát, mint autót, egész könnyedén lehet rajta jogsit szerezni (főleg a dízeles Yarison), úgyhogy elhoztam nektek ezt a 4 kis szösszenetet.

Megjegyzés: A torrentet egyelőre én seedelem, ha valaki tőlem szedi, akkor kérem maradjon ő is seedben, mert ezeket a videókat úgy szenvedtem le hetek alatt.

Live Action Doraemon × Toyota

¤ Torrent: 720p

És megjött a Nyarlko újabb része. Ebben a részben megtudhatjuk ki is Hastur-kun apja, miért rabolták el Mahiro anyját és milyen következményekkel járhat egy kirándulás a Kúszó Káosszal, főleg ha az odáig van érted. Sőt, most már az ismertetője is olvasható. Videó hamarosan kész lesz és megy online, csak órák kérdése.

Jó szórakozást addig is!

Haiyoru! Nyaruko-san

× Torrent (HDTV): 1080p ¤ 720p ¤ 480p

Miután a múltkori küldetés is sikeresen lezárult, Marika végre megpihen? Nem, pörög tovább, mint az elszabadult motolla... a végkimerülés szélén van, de azért még kitakarítja a Bentenmarut, mellette egy kisebb gubancot okozva, ami a hajóra nézve akár veszélyt is jelenthet...

És most értettem meg miért élvezem még mindig: mert átkozottul hasonlítok Marikára. Két napja annyit se aludtam, mint ő az egész részben, de azért még kínzom magam a munkával... most spec az egyetemivel... kellene... de kihoztam ezt. Na mindegy.

Jó szórakozást!

Moretsu Pirates

¤ Torrent: 18. rész 480p ¤ 720p ¤ 1080p

Elkészült a Fate/Zero második évadának 6. része is. Egyelőre csak felirat van, a videó a nap folyamán (kedd) fog érkezni. Ugyanakkor bekészültem egy másik művel is, amit majd reggel tájt teszek csak ki. No, jó szórakozást!

Fordítás: Chatterbox
Formázás: Grimor
Lektorálás: Ricz

	Fate/Zero Season 2	× Torrent (HDTV): 720p
	Fate/Zero Season 2 - 06. rész	Közös 720p-s videó, formázott felirattal!

Bizony, az egyik nagyobb fejlesztési projekt megérkezett. Ez a korábbi v3.1-es oldal kicsit felpimpelése volt, főleg kód terén. Lássuk a változásokat.

- javított kinézet;
- projektek terén rendbe lett téve a visual novelek kategóriájában;
- fórum kisebb átalakítása;
- javítottam az Enciklopédia kinézetét;
- átszabott karbantartó lap;
- fejlécképek adatbázis alapúvá tétele, keverése, megnevezése (a kép felső bal sarka - megj.: egy csomó kép cserélve lett, így nem biztos, hogy azt látod, mint ami ki van írva oda. Megoldás az ideiglenes böngészőfájlok, gyorsítótár és sütik törlése);
- letöltési lista két oszlopba tétele;
- videókategóriák módosítása;
- olvasó átalakítása;
- átalakított cikkrendszer;
- átszabott lábléc.

És van még pár dolog, ami nincs megcsinálva. Ha valamivel baj van, a jelzést ide várjuk.

Most vasárnap az oldalt várhatóan le fogom állítani egy időre, karbantartás céljából. Csak előtte gyorsan stilizálom a karbantartó lapunkat, van egy jó ötletem :D

Mint azt a háttéren észrevehettétek, meg úgy egy-két ponton az oldalon korábban is (bővített és fejlesztett projektszerkezet, online anyag és ismertetők összekapcsolása egyelőre csak egy oldalúan, az olvasó stb.), beindult a meglévő, ám be nem épített fejlesztések és egyéb szépséghibák toldozása, javítgatása, telepítése. Most néhány nagyobb dolog fog érkezni, ezért vált szükségessé a karbantartási üzemmód kihirdetése.

Egyelőre nem lőném le, mik érkeznek még, de a tényleges fejlesztés ezzel még koránt sem ért véget (sőt, további ötletek születtek kivitelezésre), amelyek előbb vagy utóbb (de inkább utóbb, a nyár folyamán)elkészülnek.

A dolgozattal lassan, de szépen haladgatok, még jó hogy előre összeraktam a PPT-met, hogy azt használjam szerkezeti alapnak. Így most gyorsabban haladgatok, mint mikor nekiálltam. Ünnepi tánc helyett fogadjátok a Fate/Zero 2. évadának következő részét, Kiritsugu visszaemlékezéseinek első részét. Megegyeztünk?

Jó szórakozást a részhez!

Fordítás: Chatterbox
Lektorálás: Ricz

	Fate/Zero Season 2	× Torrent (HDTV): 720p
	Fate/Zero Season 2 - 05. rész	Közös 720p-s videó, formázott felirattal!

Itt a következő, az ötödik rész, lassan felér és lekódolja magának az indavideó is.

Megyek vissza dolgozatot írni, úgy hogy jó szórakozást a mai részhez, ami ugyanolyan agyzsibbasztó, mint az eddigiek! (Még van bőven mit írnom, szóval ez holnap is el fog tartani, addig más nem fog tőlem érkezni...)

Haiyoru! Nyaruko-san

× Torrent (HDTV): 1080p ¤ 720p ¤ 480p